People still said "prithee" and "twas", because this story takes place in a town where that's the case, and it's either a futuristic town or it's behind the times. In fact, everything that you think is wrong is actually right for that exact reason, because of a really weird town. It is a writing hack they don't want you to know about