i'm sorry, i'm too jetlagged to be funny; please accept my apologies in the form of this 'possibly new-to-you comic':